Bayer. Einigung und Bayer. Volksstiftung verleihen Konstitutionstaler an Otto Dufter

Bei der Goldenen Hochzeitsfeier von Hilde und Otto Dufter aus Unterwössen (wir berichteten) nahm Präsident Florian Besold von der Bayerischen Volksstiftung und von der Bayerischen Einigung eine besondere Ehrung vor. Besold zeichnete Otto Dufter mit dem sogenannten Konstitutionstaler für sein trachtlerisches Lebenswerk aus.

Eigentlich –so Präsident Besold- wird diese rare Auszeichnung nur am Bayerischen Verfassungstag vorgenommen, doch die Goldene Hochzeit sei eine Ausnahme wert. Bei seiner Laudatio bedankte sich Besold auch für die vielen gemeinsamen Aktivitäten der jeweiligen Verfassungs- und Trachten-Verbände in den letzten Jahrzehnten und für das stets gute persönliche Auskommen mit Otto Dufter.

Fotos: Hötzelsperger – Florian Besold ehrte im Gasthaus Feldwies in Übersee Otto Dufter mit dem Konstitutionstaler

Weitere Informationen: www.trachtenverband-bayern.dewww.bayerische-volksstiftung.de

Der Konstitutionstaler wurde vom Künstler Manfred Mayerle gestaltet. Der Verfassungstaler nimmt Bezug auf die gesamte Verfassungsgeschichte und Entwicklung demokratischer Grund- und Menschenrechte seit den Bayerischen Verfassungen der Jahre 1808, 1818, 1919 und 1946.
Die Umschrift des neuen Konstitutionstalers greift wie schon der Konstitutionstaler von 1819, den König Maximilian I. Josef gestiftet hatte, den Vergil-Vers, 4. Ekloge, Vers 6 auf: magnus ab integro saeclorum nascitur ordo.
Diese Formulierung ist seit römischer Zeit gebräuchlich. Ein Übersetzungsvorschlag von Professor Bernhard Weißhaar lautet: „Eine große Ordnung erwächst aufs Neue auf Zukunft hin.“ 1819 deutete man den Vers folgendermaßen: „Die Verfassung erhebt sich als die große Ordnung für die kommenden Jahrhunderte.“
In seiner Mitte zeigt der neu geschaffene Konstitutionstaler der Bayerischen Einigung/Bayerischen Volksstiftung den Verfassungswürfel: Weiß-blau gerautet schmückte er bereits die Truhe, die die Bayerische Verfassung von 1818 verwahrt.

Anton Hötzelsperger

Nachrichten

Freier Journalist, Leiter der Gäste-Information Samerberg